nahelegen

na|he|le|gen sep +dat

vt (fig)

jdm etw náhelegen — to suggest sth to sb

jdm náhelegen, etw zu tun — to advise sb to do sth

er legte es mir nahe, von mir aus zu kündigen — he put it to me that I should resign

* * *

na·he|le·gen

vt

▪ jdm etw \nahelegen to suggest sth to sb

▪ jdm \nahelegen, etw zu tun to advise sb to do sth

▪ etw \nahelegen to suggest sth

* * *

nahelegen v/t (trennb, hat -ge-):

jemandem etwas nahelegen suggest sth to sb;

jemandem nahelegen, etwas zu tun urge sb to do sth;

es legt den Verdacht nahe, dass … it would seem to suggest that …

* * *

v.

to suggest v.